Новости NHK World (ночь)
Еще два пассажира были спасены на потерпевшем крушение итальянском круизном лайнере
Еще два пассажира были спасены на потерпевшем крушение итальянском круизном лайнере более 24 часов спустя после того, как он сел на мель. Итальянские власти сообщают, что была подтверждена гибель трех человек, и более 40 человек продолжают числиться пропавшими без вести.
В пятницу круизный лайнер "Costa Concordia" водоизмещением 115.000 тонн зацепил своим днищем песчаную отмель и опрокинулся у побережья провинции Тоскана в центральной Италии.
Ранним утром в воскресенье внутри полузатонувшего лайнера была обнаружена семейная пара из Южной Кореи. Итальянские средства массовой информации сообщили, что они были успешно спасены.
Согласно морским властям Италии, аквалангисты ведут поиски остальных пропавших без вести, учитывая возможность того, что люди еще остаются запертыми внутри корпуса этого лайнера.
В жилом здании в Нихонмацу обнаружен повышенный уровень радиации
Как сообщили официальные представители в префектуре Фукусима, ими были обнаружены высокие уровни радиации в новом здании. По их словам, строительный материал, возможно, был загрязнен радиоактивными веществами с АЭС "Фукусима дай-ити".
Официальные лица сообщили, что радиация была обнаружена в 3-этажном многоквартирном доме в городе Нихонмацу, строительство которого было завершено в июле прошлого года.
Город провел проверку жилых зданий на радиацию после того, как в результате регулярного мониторинга выяснилось, что живущие там дети в течение периода 3 месяцев подверглись более высоким уровням радиации, чем другие дети.
Город установил, что уровень радиоактивного цезия на первом этаже составил 1,24 микрозиверта в час - выше чем снаружи.
Японский министр иностранных дел стремится к содержательным переговорам с Россией по вопросу северных островов вблизи Хоккайдо
Министр иностранных дел Японии Коитиро Гэмба сказал, что он будет прилагать усилия для проведения с Россией содержательных переговоров по вопросу четырех северных островов вблизи Хоккайдо, на которые претендует Япония.
Гэмба сказал об этом, выступая в субботу в городе Нэмуро на Хоккайдо перед представителями бывших жителей этих островов.
Ранее в тот же день Гэмба осматривал остров Кунасири и другие острова с борта патрульного судна Управления береговой охраны Японии вблизи Нэмуро впервые после своего вступления на пост министра иностранных дел. Он также побывал на мысе Носаппу, с которого он при помощи бинокля осматривал острова Кайгара и Суисё в составе островов Хабомаи.
Выступая в субботу на пресс-конференции, Гэмба сказал, что он намеревается поднять территориальный вопрос на встрече с министром иностранных дел России Сергеем Лавровым, который может прибыть в Японию с визитом 28 января.
Адзуми призвал Японию к фискальной дисциплине
Министр финансов Японии Дзюн Адзуми подчеркнул необходимость повышения потребительского налога для восстановления фискального здоровья и поддержания финансовой устойчивости японских займовых облигаций.
В воскресенье Адзуми выступил перед журналистами о недавнем понижении агентством Standard & Poor's кредитного рейтинга 9 стран еврозоны, включая Францию, у которой был высший рейтинг.
Как сказал Адзуми, он не думает, что это понижение окажет немедленное воздействие на реальную экономику Японии. Он добавил, что, в отличие от США, доля европейского суверенного долга на балансе финансовых институтов в Японии является сравнительно небольшой.
Однако Адзуми предупредил, что Япония может оказаться следующей перед лицом жесткой критики своего фискального дефицита, если она не предпримет действий для перестройки финансов страны.
Окада призывает к сокращению заработной платы депутатов японского парламента
Новый заместитель премьер-министра Японии Кацуя Окада призвал провести обсуждения возможности сокращения заработной платы депутатов парламента и субсидий политическим партиям перед повышением уровня потребительского налога.
Выступая в одной воскресной телепередаче NHK, Окада сказал, что депутаты должны сократить свою заработную плату больше, чем планируемое сокращение заработной платы государственных служащих на уровне 7,8%.
Окада также сказал, что необходимо изучить возможность сокращения субсидий политическим партиям.
Япония надеется на отношения сотрудничества с Тайванем
В связи с переизбранием на своем посту главы администрации Тайваня министр иностранных дел Японии Коитиро Гэмба выразил свою надежду на то, что его страна и Тайвань будут неуклонно развивать связи сотрудничества на рабочем уровне.
В субботу Гэмба опубликовал заявление, в котором Тайвань характеризуется в качестве важного региона с близкими экономическими отношениями с Японией.
Как указал Гэмба, японская администрация будет поддерживать неправительственные отношения с Тайванем на рабочем уровне.
Хиллари Клинтон провела телефонную беседу с министром иностранных дел Мьянмы
Государственный секретарь США Хиллари Клинтон связалась по телефону с министром иностранных дел Мьянмы Вунна Маунг Лвином, чтобы поздравить его с освобождением сотен политических заключенных.
В ходе состоявшейся в субботу телефонной беседы Клинтон сказала, что администрация США готова отреагировать на это должным образом.
В предыдущий день Клинтон объявила, что США произведут обмен послами с Мьянмой и восстановят с этой страной дипломатические отношения в полном объеме.
В Японии начались испытания системы зарядки для электромобилей
Четыре японские компании оптовой торговли нефтью начали проверку зарядной системы для электромобилей.
Они проводят этот эксперимент примерно в 30 местах в префектурах Токио и Канагава до конца марта.
За месячную плату в размере примерно 3.000 иен или 39 долларов владельцы электромобилей могут использовать любое количество электричества.
В знаменитом буддийском храме Сандзюсангэн-до в Киото состоялась традиционная церемония со стрельбой из лука
Молодые девушки в японских кимоно принимали участие в традиционной новогодней церемонии со стрельбой из лука, которая проходила в воскресенье в одном буддийском храме в древней японской столице Киото.
Около 80 девушек, которые отпраздновали ранее в этом месяце свое совершеннолетие, радостно принимали участие в этом ежегодном мероприятии, проходившем в знаменитом буддийском храме Сандзюсангэн-до в Киото.
В Нара прошла церемония с гигантскими чашками чая
В воскресенье в буддийском храме в древней японской столице Нара на западе страны прошла церемония с гигантскими чайными чашками.
Эта церемония устраивается в храме Сайдайдзи 15 января каждого года.
Эта церемония, как говорят, родилась примерно 900 лет назад, когда монах-буддист Эйсон угостил зеленым чаем пришедших в храм.
NHK World, 15.01.2012, 20:44(японское время)
Еще два пассажира были спасены на потерпевшем крушение итальянском круизном лайнере более 24 часов спустя после того, как он сел на мель. Итальянские власти сообщают, что была подтверждена гибель трех человек, и более 40 человек продолжают числиться пропавшими без вести.
В пятницу круизный лайнер "Costa Concordia" водоизмещением 115.000 тонн зацепил своим днищем песчаную отмель и опрокинулся у побережья провинции Тоскана в центральной Италии.
Ранним утром в воскресенье внутри полузатонувшего лайнера была обнаружена семейная пара из Южной Кореи. Итальянские средства массовой информации сообщили, что они были успешно спасены.
Согласно морским властям Италии, аквалангисты ведут поиски остальных пропавших без вести, учитывая возможность того, что люди еще остаются запертыми внутри корпуса этого лайнера.
В жилом здании в Нихонмацу обнаружен повышенный уровень радиации
Как сообщили официальные представители в префектуре Фукусима, ими были обнаружены высокие уровни радиации в новом здании. По их словам, строительный материал, возможно, был загрязнен радиоактивными веществами с АЭС "Фукусима дай-ити".
Официальные лица сообщили, что радиация была обнаружена в 3-этажном многоквартирном доме в городе Нихонмацу, строительство которого было завершено в июле прошлого года.
Город провел проверку жилых зданий на радиацию после того, как в результате регулярного мониторинга выяснилось, что живущие там дети в течение периода 3 месяцев подверглись более высоким уровням радиации, чем другие дети.
Город установил, что уровень радиоактивного цезия на первом этаже составил 1,24 микрозиверта в час - выше чем снаружи.
Японский министр иностранных дел стремится к содержательным переговорам с Россией по вопросу северных островов вблизи Хоккайдо
Министр иностранных дел Японии Коитиро Гэмба сказал, что он будет прилагать усилия для проведения с Россией содержательных переговоров по вопросу четырех северных островов вблизи Хоккайдо, на которые претендует Япония.
Гэмба сказал об этом, выступая в субботу в городе Нэмуро на Хоккайдо перед представителями бывших жителей этих островов.
Ранее в тот же день Гэмба осматривал остров Кунасири и другие острова с борта патрульного судна Управления береговой охраны Японии вблизи Нэмуро впервые после своего вступления на пост министра иностранных дел. Он также побывал на мысе Носаппу, с которого он при помощи бинокля осматривал острова Кайгара и Суисё в составе островов Хабомаи.
Выступая в субботу на пресс-конференции, Гэмба сказал, что он намеревается поднять территориальный вопрос на встрече с министром иностранных дел России Сергеем Лавровым, который может прибыть в Японию с визитом 28 января.
Адзуми призвал Японию к фискальной дисциплине
Министр финансов Японии Дзюн Адзуми подчеркнул необходимость повышения потребительского налога для восстановления фискального здоровья и поддержания финансовой устойчивости японских займовых облигаций.
В воскресенье Адзуми выступил перед журналистами о недавнем понижении агентством Standard & Poor's кредитного рейтинга 9 стран еврозоны, включая Францию, у которой был высший рейтинг.
Как сказал Адзуми, он не думает, что это понижение окажет немедленное воздействие на реальную экономику Японии. Он добавил, что, в отличие от США, доля европейского суверенного долга на балансе финансовых институтов в Японии является сравнительно небольшой.
Однако Адзуми предупредил, что Япония может оказаться следующей перед лицом жесткой критики своего фискального дефицита, если она не предпримет действий для перестройки финансов страны.
Окада призывает к сокращению заработной платы депутатов японского парламента
Новый заместитель премьер-министра Японии Кацуя Окада призвал провести обсуждения возможности сокращения заработной платы депутатов парламента и субсидий политическим партиям перед повышением уровня потребительского налога.
Выступая в одной воскресной телепередаче NHK, Окада сказал, что депутаты должны сократить свою заработную плату больше, чем планируемое сокращение заработной платы государственных служащих на уровне 7,8%.
Окада также сказал, что необходимо изучить возможность сокращения субсидий политическим партиям.
Япония надеется на отношения сотрудничества с Тайванем
В связи с переизбранием на своем посту главы администрации Тайваня министр иностранных дел Японии Коитиро Гэмба выразил свою надежду на то, что его страна и Тайвань будут неуклонно развивать связи сотрудничества на рабочем уровне.
В субботу Гэмба опубликовал заявление, в котором Тайвань характеризуется в качестве важного региона с близкими экономическими отношениями с Японией.
Как указал Гэмба, японская администрация будет поддерживать неправительственные отношения с Тайванем на рабочем уровне.
Хиллари Клинтон провела телефонную беседу с министром иностранных дел Мьянмы
Государственный секретарь США Хиллари Клинтон связалась по телефону с министром иностранных дел Мьянмы Вунна Маунг Лвином, чтобы поздравить его с освобождением сотен политических заключенных.
В ходе состоявшейся в субботу телефонной беседы Клинтон сказала, что администрация США готова отреагировать на это должным образом.
В предыдущий день Клинтон объявила, что США произведут обмен послами с Мьянмой и восстановят с этой страной дипломатические отношения в полном объеме.
В Японии начались испытания системы зарядки для электромобилей
Четыре японские компании оптовой торговли нефтью начали проверку зарядной системы для электромобилей.
Они проводят этот эксперимент примерно в 30 местах в префектурах Токио и Канагава до конца марта.
За месячную плату в размере примерно 3.000 иен или 39 долларов владельцы электромобилей могут использовать любое количество электричества.
В знаменитом буддийском храме Сандзюсангэн-до в Киото состоялась традиционная церемония со стрельбой из лука
Молодые девушки в японских кимоно принимали участие в традиционной новогодней церемонии со стрельбой из лука, которая проходила в воскресенье в одном буддийском храме в древней японской столице Киото.
Около 80 девушек, которые отпраздновали ранее в этом месяце свое совершеннолетие, радостно принимали участие в этом ежегодном мероприятии, проходившем в знаменитом буддийском храме Сандзюсангэн-до в Киото.
В Нара прошла церемония с гигантскими чашками чая
В воскресенье в буддийском храме в древней японской столице Нара на западе страны прошла церемония с гигантскими чайными чашками.
Эта церемония устраивается в храме Сайдайдзи 15 января каждого года.
Эта церемония, как говорят, родилась примерно 900 лет назад, когда монах-буддист Эйсон угостил зеленым чаем пришедших в храм.
NHK World, 15.01.2012, 20:44(японское время)
Comments